十大老品牌网赌大全_Welcome

  • <acronym id="g0spw"></acronym>
    <tr id="g0spw"><label id="g0spw"></label></tr>
    <acronym id="g0spw"></acronym>
  • <track id="g0spw"></track>
  • <big id="g0spw"><ruby id="g0spw"></ruby></big>
      <table id="g0spw"></table>
      <pre id="g0spw"></pre>
    1. 您好,欢迎来到北京新东方学校!咨询电话:010-82611818;官方微信咨询:VBJXDF

      当前位置:首页 > 英语学习 >

      双语新闻:上海出条例规范广场舞

      双语新闻:上海出条例规范广场舞

      作者:-- 来源:网络 发布时间:2020-11-02

        Square dancing law unveiled

        上海出条例规范广场舞

        Shanghai recently became the latest city in the country to unveil local regulations on square dancing, a popular form of mass fitness among the middle-aged and the elderly that has sparked controversy because of complaints from nonparticipants about disturbances.

        上海近日成为我国最新一个出台广场舞地方条例的城市。广场舞是中老年人普遍喜爱的一种群众性健身活动,但由于一些人抱怨受到广场舞的打扰,也引发了争议。

        The group of individuals participating in square dancing should adhere to public rules and social customs and never disturb others around them, according to the Shanghai Municipal Regulation on the Protection and Promotion of Public Cultural Services, which was approved by the city's legislature on Tuesday.

        根据10月27日上海市人大常委会通过的《上海市公共文化服务保障与促进条例》,跳广场舞的群众应当遵守相关规定和公序良俗,不得影响他人的正常工作和生活。

        The local subdistrict authority and managers of public venues will assume a larger role in the organization and coordination of such public dances to ensure they are carried out smoothly, according to the regulation that will take effect at the beginning of next year.

        条例自明年1月1日起正式实施,其中要求,活动举办地所在乡镇人民政府、街道办事处以及公共场所管理单位应加强组织协调,保障活动有序开展。

        Some other cities and provincial-level regions have published similar regulations aimed at the problem.

        针对这一问题,其他一些城市和省级地区也发布过类似的条例。

        In Beijing, a regulation targeting public sports activities that took effect in 2017 stipulated that all participants in such activities at public venues should not disturb others.

        北京于2017年生效的一项针对公共体育活动的条例规定,所有公共场所此类活动的参与者不得干扰他人。

      责任编辑:李继伟

      相关文章

      资料下载

      • 2020考研政治试题

        376 点击下载
      • 2020考研数学(一)试题

        379 点击下载
      • 2020考研数学(二)试题

        366 点击下载
      • 2020考研数学(三)试题

        403 点击下载
      • 2020考研英语(一)试题

        462 点击下载
      • 2020年7月四级作文试题+答案解析

        593 点击下载
      名称名称
      300次下载

      微信扫码,立刻获取!

      保存图片,识别二维码,领取资料!

      版权及免责声明

      ① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
      ② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
      ③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

      网站导航

      • 新东方少儿教育
      • 新东方中考网
      • 新东方高考网
      • 新东方雅思网
      • 新东方考研网
      • 新东方冬/夏令营
      • 新东方中小学一对一中心
      • 新东方留学考试vip中心
      十大老品牌网赌大全